Fille de forgeron et de geisha, Chieko se contentait de répondre aux attentes maternelles sans se poser de questions. Une vie paisible où la rigueur et la curiosité rythmaient chaque journée. Mais en grandissant, la question de son avenir se posait. Son père voulait juste qu'elle soit libre, sa mère rêvait qu'elle rejoigne le cercle des épouses influentes. En rentrant au temple, ses pas s'éloignaient de cette possible vie. Que la jeune femme ne regrette nullement maintenant. [ La version longue, c'est par ici ]