Ici j’ai envie de vous parler de deux romans. Le premier est Le pavillon des pivoines et le second est Fleur de neige. Les deux ont été écrits par le même auteur Lisa See.

Elle est née en 1955 à Paris et a des origines chinoises. Elle vit actuellement aux États-Unis.
Elle a auparavant écrit La mort Scarabée (2000) mais c’est Fleur de neige paru en 2006 qui fut le premier de ses livres a remporté un vrai succès (il fut traduit dans 23 pays) et une adaptation cinématographique est prévue. Elle a ensuite écrit le pavillon des pivoines (2008), Filles de Shanghaï (2010), et Ombres chinoises (2012).

Moi qui a une préférence nette pour le policier, j’ai sérieusement changée mes habitudes avec cet auteur. Comme je l’ai dit précédemment je n’ai lu d’elle que Le pavillon des pivoines et Fleur de Neige, mais j’ai bien l’intention d’acheter les autres.

Chacun des livres est écrit à la première personne du singulier et du point de vue de l’héroïne, Pivoine pour Le pavillon des pivoines et Fleur de Lys pour Fleur de neige. Et durant tout le livre, elles racontent leur vie comme le ferait un biographe. Du début à la fin nous sommes plongés dans la chine ancienne et on y découvre les coutumes de l’époque. Le bandage des pieds des fillettes, l’importance des fils dans la famille, le déroulement des cérémonies de mariage et funéraire, les secrets des appartements des femmes et bien d’autres encore.
Que ce soit avec Pivoine ou Fleur de Lys, on les voit grandir, on les voit comprendre le monde, leurs sentiments et les agissements des autres. On découvre tout cela en même temps et c’est passionnant.

Chacun des livres est divisé en plusieurs parties (3 pour les deux que j’ai lus). Chaque partie correspondant à un pan de la vie de l’héroïne.

J’ai sincèrement été très surprise par ces livres, je ne saurai pas l’expliquer comme il faut, mais je les ai trouvé très bien écrit et très beau (les deux m’ont fait pleurés).

Après il ne faut pas s’attendre à de grandes aventures quoique les héroïnes ont tout de même des vies sortant de l’habituel, Fleur de Lys fuira trois mois dans les montagnes à cause de la guerre et Pivoine je ne peux pas le dire sans révéler un élément important survenant à la fin de la première partie.

Mais pour ceux que le style biographique ne dérange pas et qui veulent découvrir la chine ancienne, ces romans sont parfaits.

Résumé de l’éditeur : Pour la jeune Pivoine, recluse dans les appartements des femmes et promise à un mari qu'elle n'a jamais rencontré, la vie est monotone. Aussi, lorsque dans les jardins de la famille Chen, parmi les senteurs de gingembre, de thé vert et de jasmin, une troupe de théâtre vient jouer son opéra favori, Pivoine supplie ses parents de la laisser assister au spectacle. Sa mère, réticente par souci des convenances, est rassurée par son époux : les femmes regarderont l'opéra derrière un paravent. Mais durant la représentation, la jeune fille s'éprend d'un homme élégant aux cheveux de jais.

Résumé de l’éditeur : Dans la Chine du XIXe siècle, le destin de deux jeunes filles est lié à tout jamais. Fleur de Lis, fille de paysans, et Fleur de Neige, d'origine aristocratique, sont nées la même année, le même jour, à la même heure. Tous les signes concordent : elles seront laotong, âmes sœurs pour l'éternité. Les deux fillettes grandissent, mais si leur amour ne cesse de croître, la vie s'acharne à les séparer. Alors que la famille de Fleur de Neige tombe en disgrâce et que la jeune fille contracte le mariage le plus infamant qui soit, Fleur de Lis, par son union, acquiert reconnaissance et prospérité. L'amitié sacrée des deux femmes survivra-t-elle au fossé que le destin a creusé entre elles ?